Regalo de fin de año. Visual Dreams by Intel with SNSD




Bueno, después de tener un poco abandonado el blog, por fin me he dado un tiempo para escribir esta nota.


Y como última nota de éste año (o penúltima si encuentro tiempo para escribir otra antes de que acabe el año), les traigo un regalito de fin de año:

Es este vídeo de promocional de Intel para promocionar sus computadoras en el continente asiático junto a un grupo de chicas coreanas de Kpop llamado Girls' Generation (mejor conocido como SNSD), y es parte de su campaña publicitaria para sus procesadores de 2ª generación Intel Core.


El vídeo se llama Visual Dreams y es un video bastante alegre, algo bastante característico en las canciones de estas chicas, con un ritmo movido.




Y ahora sí, el video completo:




Y para los que nos gustan los remixes, he aqui uno muy bueno, gracias a DJ Aeria:




Bueno esto es casi todo por este año, espero que les haya gustado el video y esperen mi último post de éste año, que seguramente me he de dar un tiempo para escribirlo.


Gracias por leerme y hasta la próxima :D





P.D. Para los que no entendemos el coreano, aquí la letra de la canción (en español e inglés):
Uno Dos Tres Cuatro
Es una sensación de hormigueo
Omona
Uno Dos Tres Cuatro
Ahora mismo
Uno Dos Tres Cuatro
Quiero que descubras mis sentimientos ocultos
Dejare que los escuches
Húmedo,húmedo,húmedo, oh en mis dulces labios
Ven ven ven lentamente
Así, ven a mi
Tic Toc Toe oh
Estoy mareadamente enamorada de ti
Me he derretido

Sintiendo estas emociones por primera vez
Mi profundo centro de amor
Mi cara sonroja
Esto es sofocante
Que hago?
Estoy temblando
Chico chico chico chico chi chi chi chico chico chico chico
Me preocupo y preocupo pero no se que hacer
Tan solo pensar en ello
Realmente no se como tener mi primer beso
Espera un minuto
Chico chico chico chico chi chi chi chico chico chico chico
No dudes en entrar al centro de mi amor

Uno Dos Tres Cuatro
Es una sensación de hormigueo
omona
Uno Dos Tres Cuatro
Ahora mismo
Uno Dos Tres Cuatro
Quiero que descubras mis sentimientos ocultos
Dejare que los escuches
Húmedo,húmedo,húmedo, oh en mis dulces labios
Ven ven ven lentamente
Asi, ven a mi
Tic Toc Toe oh
Estoy mareadamente enamorada de ti
Me he derretido

La vista en mi corazón es tan perfecta
Lucho con cuatro preocupaciones:
"cuando", "dónde", "qué", pero no con "cómo"
Core Core Core Co Co Co CoCore Core Core Core
Al dudar, es posible que me pierdas
Termina de dudar y mira aqui
thum thum pop pop lo escuchas, cierto?
Como es el centro de mi amor?
Core Core Core Co Co Co CoCore Core Core Core
Ahora es el momento, comienza!
Salta dentro del centro de mi amor

Uno Dos Tres Cuatro
Es una sensación de hormigueo
omona
Uno Dos Tres Cuatro
Ahora mismo
Uno Dos Tres Cuatro
Quiero que descubras mis sentimientos ocultos
Dejare que los escuches
Te elevara
Oh mi amor ooh yeah
Sueños visuales
Siente el latido de mi corazón

Uno Dos Tres Cuatro
Es una sensación de hormigueo
Omona
Uno Dos Tres Cuatro
Ahora mismo
Uno Dos Tres Cuatro
Quiero que descubras mis sentimientos ocultos
Dejare que los escuches
Húmedo,húmedo,húmedo, oh en mis dulces labios
Ven ven ven lentamente
Asi, ven a mi
Tic Toc Toe oh
Estoy mareadamente enamorada de ti
Me he derretido
Ooh yeah visualiza mi amor oh yeah




(Inglés)
One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me.
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted

Feeling these emotions for the first time My Deep Love Core
My face grows hot, this moment is stifling, what do I do
I'm trembling
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
I worry and worry but I don't know what to do
Just thinking about it, I really don't know oh how to do my first kiss
Just wait a minute?
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
Don't hesitate my love get into my core

One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted

The visual in my heart is so perfect
I struggle with four worries: "when", "where", "what", but not "how"
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
By hesitating, you might lose it
Hesitation the end look over here thump thump pop pop you hear it, right? How is the
Core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
The time is now, start! Jump into love core

One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Take you higher
Oh my love ooh yeah
Visual dreams
Feel the beating of my heart

One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
Ooh yeah visualize my love oh yeah 


Para los que quieran saber como es la pronunciación de la letra en coreano, aqui la romanización:


One Two Three Four jjarithage omona
One Two Three Four neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four soljikhan nae mameul da deulkyeobeorillae da deullyeojullae
chokchokchok o dalkomhan nae ibsure
Come Come Come cheoncheonhi geurae dagawa
Tic Tac Toe o ajjilhage nege puk bbajyeobeoringeol nogabeoringeol

cheoeum neukkin i kamjeong My Deep Love Core
jeomjeom ddeugeowojineun eolgeul sumi makhineun sungan eojjeoji
ddeolligo isseo
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
gomingomin haebwado moreugesseo
sangsangmaneuron jeongmallo hanado o do how to do my first kiss
Just wait a minute?
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
mangseoliji malgo my love get into my core

One Two Three Four jjarithage omona
One Two Three Four neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four soljikhan nae mameul da deulkyeobeorillae da deullyeojullae
chokchokchok o dalkomhan nae ibsure
Come Come Come cheoncheonhi geurae dagawa
Tic Tac Toe o ajjilhage nege puk bbajyeobeoringeol nogabeoringeol

nae mam sok visual neomu wanbyeokhae
ne gaji gomin eonje eodiseo mueoseul eoddeohkeman bbaego
hemaego isseo
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
umuljjumul hadan nohchilji molla
mangseolim the end yeogil bwa dugeundugeun pop pop deulliji eoddae
Core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
jigeumiya baro start! Jump into love core

One Two Three Four jjarithage omona
One Two Three Four neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four soljikhan nae mameul da deulkyeobeorillae da deullyeojullae
Take you higher
Oh my love ooh yeah
Visual dreams
neukkyeobwa beating of my heart

One Two Three Four jjarithage omona
One Two Three Four neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four soljikhan nae mameul da deulkyeobeorillae da deullyeojullae
chokchokchok o dalkomhan nae ibsure
Come Come Come cheoncheonhi geurae dagawa
Tic Tac Toe o ajjilhage nege puk bbajyeobeoringeol nogabeoringeol
Ooh yeah visualize my love oh yeah



Tweet